Es regnet unaufhörlich. Der Biberjunge läuft zum Postzelt, in dem Hummel Sumsa wohnt und arbeitet. Ein Slogan an der Tür lässt ihn stutzen: „Informationen sind wichtig!“ – Wie wahr! Bimbo tritt in das zitronengelbe Zelt ein. „Guten Abend, Frau Hummel!“

„Summm, guten Abend, Bimbo! Hast du einen Brief geschrieben, summm, summm?“

„Nein, ich möchte nur den Wetterbericht. Haben Sie neue Informationen?“

„Summm, jeden Morgen bekomme ich von Frau Taube die neusten Meldungen, summm. Du musst verstehen, ich habe jetzt täglich Luftpost, summm, weil Herr Hase und Daria so viel schreiben, summm, summm.“ Bimbo wirkt bedrückt auf sie. Um besser sehen zu können, putzt sie mit den Vorderbeinchen ihre Kontaktlinsen. „Summm, warum bist du so traurig? Ich sagte dir doch, dass es regnen wird, summm, summm.“

„Das ist es ja, was mir Sorgen bereitet! Es will einfach nicht aufhören.“

Frau Hummel wackelt geheimnisvoll mit den Fühlern. „Summm, in den Bergen hat es längst aufgehört zu regnen und ich glaube, bei uns wird ebenfalls bald die Sonne scheinen, summm! Mein Rheuma ist seit heute verschwunden und das ist ein gutes Zeichen, summm, summm.“

Bimbo staunt: „Wie bitte? Daran wollen Sie das Wetter erkennen?“

„Summm, frag Herrn Frosch, der weiß das ebenfalls, summm, summm!“

Das will Bimbo genauer wissen! Er verabschiedet sich und spaziert quer durch das Lager.

Herr Frosch wohnt auf der gegenüberliegenden Seite des Camps und hat ebenso ein grünes Zelt wie er. Als Bimbo eintritt, angelt der soeben ein paar Fliegen aus einem Glas und lässt es sich schmecken. Angewidert weicht der Biber zurück und bleibt am Zelteingang stehen.

Herr Frosch lacht: „Quahahak, das kannst du wohl nicht ersehen?“ Verständnisvoll verschließt er das Glas und stellt es beiseite. „Quak, seid ihr Vegetarier empfindlich! Das ist meine Lieblingsspeise, quak. Danach kann ich besonders gut singen.“ Er bläst sich auf und – „qua, qua, qua, qua, qua…!“, probiert er sogleich die Tonleiter rauf und runter.

„Danke, Herr Frosch“, unterbricht der Biber das Konzert, „ich bin nicht wegen der Musik gekommen, sondern wollte ein paar Wettertipps von Ihnen.“

„Wettertipps?“ Herr Frosch fühlt sich geschmeichelt, dass seine außerordentlichen Fähigkeiten in der Wetterprognose gefragt sind und reicht seinem Gast ein Kissen. „Quaaak, setz dich! In Wetterfragen bist du bei mir an der richtigen Adresse! Das ist meine große Leidenschaft, mein Hobby sozusagen, quak, quak!“

Bimbo setzt sich ihm gegenüber. Herr Frosch besitzt keine Möbel, dafür eine abgetrennte luxuriöse Badestelle mit einer Grasmatte. Die Tropfen auf seinem Rücken verraten, dass er eben aus dem Wasser gekommen sein muss.
Bimbo macht es sich auf dem Kissen bequem. „Herr Frosch, ich würde gern wissen, wie lange Sie im Voraus das Wetter bestimmen können. Wird es in den nächsten Tagen regnen oder wie Frau Hummel meint, die Sonne scheinen?“

„Quaaak, Frau Hummel hat Recht. Wir werden richtiges Sommerwetter bekommen, quaaak! Ich spüre bereits, dass es mehrere Tage anhalten wird, quak, quak!“

„Spüren?“ Bimbo kratzt sich zweifelnd am Kopf. „Spüren Sie vielleicht auch, wenn es in den Bergen regnet?“

„Quak – nein – quak, was denkst du dir? Ich spüre nur hier das Wetter, quak, ich weiß aber, dass es lange anhalten wird, quak! Und wenn es lange anhält, ist ein großes Hochdruckgebiet im Anmarsch und es regnet nirgends, auch in den Bergen nicht, quak, quak.“

„Und wie lange wird es schön bleiben?“, bohrt Bimbo weiter.

„Quak, schön nennst du das, quak? Du bist doch ein Biber und hast das Wasser genauso gern wie ich. – Aber ich weiß, wie du es meinst, quak, quak.“ Er hüpft vom Kissen zur Badestelle und taucht einen Schwamm hinein. Damit beträufelt er sich und hüpft auf sein Kissen zurück. „Regenwasser ist das beste, quaaak! Es ist besonders weich, quak!“, rekelt er sich wohlig und genießt die feuchten Tropfen auf seiner Haut. „Wenn jetzt ein Hoch kommt, muss ich mich mit Brunnenwasser zufriedengeben, quak, quak.“

„Herr Frosch, Sie haben meine Frage noch nicht beantwortet. Also, wie lange glauben Sie wird das schöne Wetter anhalten?“

„Quak, mehrere Tage. Das sagte ich doch. Genauer kann dir nur Frau Hummel antworten, quak.“

Seufzend erhebt sich Bimbo. „Von der komme ich eben.“ Er hofft, dass die Postfrau und der Frosch Recht behalten mögen und der Regen bald aufhört. „Ich danke Ihnen für die Auskunft und will nicht weiter beim Essen stören.“

„Quak, bitte, keine Ursache, quak. Dein Besuch hat mich gefreut, quak.“ Die beiden verabschieden sich und Bimbo tritt den Rückweg an.